-
1 rinsavire
-
2 rinsavire
-
3 rinsavire
-
4 rinsavire
io rinsavisco, tu rinsavisci; вспом. essere* * *гл.общ. образумиться, одуматься, становиться разумным, становиться рассудительным -
5 rinsavire
v.i.поумнеть, образумиться, взяться за ум -
6 образумиться
rinsavire vi (e), ravvedersiс возрастом он совсем образумился — con l'età si è del tutto calmato -
7 impazzire
impazzire per / dietro a qd — сходить с умаmi sembra d'impazzire разг. — я, кажется, с ума сойду...Syn:Ant: -
8 набраться
сов.1) ( скопиться) raccogliersi, ammassarsiу него столько денег не наберется — (lui) non riuscira a racimolare tutti quei soldi2) разг. Р (найти в себе возможности, силы, перев. по-разному)набраться сил — raccogliere / trovare / riprendere le forzeразных предрассудков — assimilare vari pregiudiziнабраться страху — provare una gran pauraнабраться ума-разума — mettere la testa a partito; rinsavire vi (e)на его прихоти денег не наберешься — per soddisfare le sue voglie non basta mai il denaro che si ha5) прост. ( напиться пьяным) prendere / pigliare la cotta; fare il pieno••с кем поведешься, от того и наберешься — chi va con lo zoppo impara a zoppicare -
9 образумить
сов. - образумить, несов. - образумливатьВ разг. -
10 опомниться
1) ( прийти в сознание) riaversi, riprendersi, rinvenire vi (e)опомниться после обморока — riaversi dopo lo svenimento2) ( одуматься) ravvedersi, riconsiderare vt, riesaminare vt; rinsavire vi (e)опомнись, пока не поздно — ripensaci prima che sia tardiне успел опомниться, как... разг. — non ebbe il tempo di rendersene conto che... -
11 остепенить
-
12 остепениться
I сов. - остепениться, несов. - остепенятьсяmettere la testa a partito, rinsavire vi (e); mettere guidizioII сов. разг.guadagnarsi la libera docenza; fregiarsi di galloni di ricercatore -
13 отрезветь
-
14 поумнеть
-
15 привести в себя
1) (заставить прийти в сознание) far riprendere i sensi2) ( заставить опомниться) far rinsavire; far prestare (il) giuramento -
16 протрезветь
сов. разг.rinsavire vi (e); smaltire / sbollire la sbornia -
17 умнеть
несов.
См. также в других словарях:
rinsavire — v. intr. [der. di savio, coi pref. r(i ) ein 1] (io rinsavisco, tu rinsavisci, ecc.; aus. essere ). [tornare a essere savio, ragionevole: ha fatto molte stranezze, ma ora è rinsavito ] ▶◀ (pop.) mettere la testa a posto, (lett.) rinsanire.… … Enciclopedia Italiana
rinsavire — rin·sa·vì·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere) CO riacquistare la ragione; ridiventare ragionevole, giudizioso | estens., mettere giudizio: i buoni insegnamenti non valgono a farlo rinsavire Sinonimi: rinsavirsi. 2. v.tr. BU far tornare savio… … Dizionario italiano
rinsavire — {{hw}}{{rinsavire}}{{/hw}}v. intr. (io rinsavisco , tu rinsavisci ; aus. essere ) Ricuperare la ragione | Ravvedersi … Enciclopedia di italiano
rinsavire — v. intr. tornare in senno □ (fig.) emendarsi, correggersi, ravvedersi CONTR. ammattire, impazzire, insanire □ incitrullire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare … Enciclopedia Italiana
imbalordire — [der. di balordo, col pref. in 1] (io imbalordisco, tu imbalordisci, ecc.), non com. ■ v. intr. (aus. essere ) [diventare balordo] ▶◀ intontirsi, rimbambirsi, (volg.) rincoglionirsi, rincretinire, rincretinirsi, rintontire. ◀▶ rinsavire. ■ v. tr … Enciclopedia Italiana
ammattire — am·mat·tì·re v.intr. (essere) CO 1. diventare matto, perdere la ragione: ammattire per i dispiaceri Sinonimi: ammattirsi, dare di testa, impazzire, uscire di senno. Contrari: rinsavire. 2. fig., star male, diventare nervoso: il chiasso mi fa… … Dizionario italiano
assennare — as·sen·nà·re v.tr. (io assénno) OB 1. far rinsavire 2. ammonire, avvertire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: der. di senno con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
impazzire — im·paz·zì·re v.intr. (essere) FO 1. perdere la ragione, diventare pazzo: Orlando impazzì per amore Sinonimi: ammattire, dare di testa, dare i numeri, diventare matto, uscire di senno. Contrari: rinsavire, tornare in sé. 2a. fig., iperb.: che ti… … Dizionario italiano
rinsanire — rin·sa·nì·re v.intr. (essere) RE tosc. ritornare sano di mente; rinsavire {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: der. di sano con rin e ire … Dizionario italiano
rinsavimento — rin·sa·vi·mén·to s.m. CO il rinsavire, il rinsavirsi; riacquisto della ragione dopo un periodo di pazzia | ritorno a una condizione di ragionevolezza {{line}} {{/line}} DATA: 1905 … Dizionario italiano